MONOがたりのはじまり
さいたま市誕生20周年を記念して
大宮駅に飾られていた大型フラッグ。
見てくれた人、
写真を撮ってくれた人もいるかなぁ？
かわいくって丈夫な生地なのに
使った後は捨てちゃうなんて、
もったいない。
何か良い方法はないのかな？
そこで出会ったのが
でした。
このMONOがたりの登場人物
さいたま市
PRキャラクター
ヌゥ
福祉事業所
すてあーず
福祉事業所
春里どんぐりの家
サデコ
埼玉デザイン協議会
アップサイクルで
大型フラッグに新しい命を
2021年10月。さいたま市誕生20周年を記念して大宮駅に掲げられた幅6m×縦5mの大型フラッグ。さいたま市のPRキャラクター「ヌゥ」の顔としっぽがデザインされたインパクトと可愛さたっぷりのデザインは話題になりました。
掲示期間終了後に廃棄をするのではなく、20周年事業の締めくくりとして未来のさいたま市につながる取り組みができないかと考え、環境への配慮、ノーマライゼーションの普及啓発として、アップサイクルプロジェクトが立ち上がりました。
大型フラッグの生地はポリエステル繊維の織物の両面に塩ビ加工したターポリン。布や塩ビシート単体の生地よりも強度が強く耐久性に優れています。耳馴染みのない生地ですが、建築・工場用のシート、仮説テント、横断幕、トラックのシートなど私たち生活の身近なところで使用されています。
アップサイクルってな〜に？
捨てられてしまうはずだった端材や廃棄材を製品等にし、新しい価値を与えるサステナブルな仕組み。サデコ（埼玉デザイン協議会）では2014年より埼玉県内の工場より提供いただいた端材や廃棄材を活用し商品開発やワークショップ等を開催。ものづくりの楽しさを伝え広めると共に、優れた生産技術をもつ企業とデザイナー・アーティスト、地域住民を繋げています。
このMONOがたりへの想い
「つながる」
このMONOがたりへの
想い「つながる」
さいたま市のPRキャラクター
さいたま市の魅力を伝え、人々の「つながり」を深める役割を担う意味が込められています。
未来へつながる
さいたま市
誕生20周年事業推進
キャッチフレーズ
「ありがとう20周年
ともに未来へ」
サステナブルな
社会へつながる
廃棄物を削減し
サステナブルな社会づくりへ
さいたま市民の
みなさんとつながる
市誕生20周年記念に
市民のみなさんへプレゼント
障がいのある方が
社会とつながる
障がいのある人が
ものづくりにより
社会とつながる
開発の目印は「さの字フラッグ」
開発の目印は
「さの字フラッグ」
自治体の名称にひらがなが使用されていることは、さいたま市の個性。
市役所から発信する文書は2画の「つながっている『さ』」を採用しています。
MONOがたりの想い「つながる」を「さ」一文字にのせて国旗を模したデザインにし、
フラッグとして活用した痕跡を形にしました。
販売する商品には、何らかの形で「さの字フラッグ」をお届けします！
デザイナーによる商品開発
デザインテーマ
次の20年もすこやかに、のびのびと
キャラクター「ヌゥ」をもっと身近に
SDGsをなじみのあるものに
ヌゥをもっと身近に
ヌゥが運ぶ
お弁当バック
SDGsをなじみのあるものに
ラペルピン・ブローチ
未来を担う子どもたちに
障がいを越え未来へ
作り手はサデコMONOがたりの仲間たち
デザイナーが設計した商品を
「サデコMONOがたり」の仲間達が仕上げていきます。
すてあーず
春里どんぐりの家
サデコMONOがたりって？
障がい者がつくるハートフルグッズが勢揃いするオンラインストア。障がいのある方が心を込めてつくった自慢のMONO専門店です。
すてあーず
公益社団法人やどかりの里が運営する精神障害のある人の働く場の１つで、革・布・ガラス製品をつくる小さな工房です。量産にはない手作りの価値を大切に、手に取ってくださる方の喜びを想像しながら 一つひとつ丁寧に仕上げています。すてあーずの商品が障害のある人と社会をつなぐ結び目の１つとなることを願って日々活動しています。
春里どんぐりの家
社会福祉法人埼玉聴覚障害者福祉会春里どんぐりの家は、ろう重複障害（聴覚障害に加えて知的・精神・肢体障害などを併せ持つ障害者）の方たちが利用している通所施設です。手話や身振り等、目で見てわかる方法でコミュニケーションをとりながら、お互いに協力し合い、一人ひとりの個性にあった仕事をしています。
ぱらだいすかふぇ
障害をお持ちの方が可能な限りその人の有する力を発揮し、与えられた環境の中での活動ではなく、自らが主体となって環境作りから携わり、自立した日常生活が営めるよう、共に社会参加や余暇活動を楽しむこと、就労に向けた活動、創造性を掻き立てる創作活動、地域で当たり前にしていくことなど、障がい者の「権利保障」を基本理念として専門的な支援を行っております。
サデコMONOがたり詳しくはこちら
アップサイクルで命を吹き込まれた
MONOたち
アップサイクルで
命を吹き込まれた
MONOたち
製品の売上は福祉事業所で働く障がいのある方のお給料になります。
使用する生地により色や模様が異なりますのでご了承ください。
大きなフラッグが、小さく可愛らしく変身♪
[NEW]ヌゥのピアス・イヤリング
大型フラッグとして、さいたま市生誕20周年をお祝いしてくれたヌゥが今度はかわいいアクセサリーに生まれ変わりました。
丸いターポリンを一枚一枚型抜きし、丁寧に貼り合わせ、断面はヌゥカラーのレジン液でコーティングしています。アクセントにガラスビーズを使用し、ゆらゆらキラキラ、ヌゥのうろこをイメージして作りました。普段のおしゃれにさりげないワンポイントでいかがでしょうか☆
- サイズ
- ダイヤ型 約5cm × 約3cm
- ２連型 約5cm × 約2.5cm ×約1cm
- チェーン型 約6cm × 2.5cm × 約1cm
- 素材
- ターポリン（ポリエステル繊維の織物の両面に塩ビ加工した素材）
- ピアス、丸カン、チェーン／サージカルステンレス316L(アレルギーの出にくいステンレス)
- イヤリング／銅(ニッケルフリーメッキ加工済み)、合成樹脂(レジン液)
制作：ぱらだいすかふぇ
Designed by 公益社団法人埼玉デザイン協議会 中島保久&中島麻友子（ドーグスデザイン）
雨にも負けず♪お買い物・アウトドアに
[NEW]ヌゥのトートバッグ
大型フラッグとして、さいたま市生誕20周年をお祝いしてくれたヌゥが今度はトートバックに生まれ変わりました。
さすが竜のヌゥ！そのボディは水や汚れに強く、雨の季節のお出かけも心配なし。汚れちゃってもサッと拭けばキレイになる優れもの。内ポケットが付いているので、スマホや鍵などすぐ取り出したいものを分けて収納できます。ポイントにさいたまの「さ」をデザインしたフラッグをつけました♪
サイズ：約H36cm×W36cm（底辺26㎝）×マチ10cm
重量：約110g
素材：ターポリン（ポリエステル繊維の織物の両面に塩ビ加工した素材）
制作：すてあーず
Designed by 公益社団法人埼玉デザイン協議会 江口 勲（EGUCHI DESIGN STUDIO）
ヌゥがあなたを守ります！
[NEW]反射材キーホルダー
ヌゥと一緒に子供たちの安全を守りたい！ヌゥの大型フラッグが、キラキラ輝く反射材のついたキーホルダーに生まれ変わりました。表裏に反射材がついているので回転しても大丈夫！スリットから小物を入れることができます。
カギに付けたり、おじいちゃんおばあちゃんにプレゼントして杖やシルバーカーに付てもらったり、ワンちゃんのお散歩用リードに付けたり。シンプルでスマートなデザインに仕上げました。男女問わず幅広い年齢層に使っていただけたら嬉しいです。
サイズ：H8cm×W8cm×厚み0.2cm
素材：ターポリン（ポリエステル繊維の織物の両面に塩ビ加工した素材）・反射材・丸カン・ナスカン
制作：春里どんぐりの家
Designed by 公益社団法人埼玉デザイン協議会 菊地 俊孝
キッチンにもガーデニングにも
[NEW]ヌゥエプロン
大型フラッグが、タフで丈夫なエプロンに大変身！水にも汚れにも強く台所やお庭での作業にもってこい！です。汚れても、拭いてきれいにすることができるのもうれしい♪紐は前で結んでも、後ろで結んでもOK！
サイズ：約H40cm×W46cm
素材：ターポリン（ポリエステル繊維の織物の両面に塩ビ加工した素材）、綾テープ
制作：すてあーず
Designed by 公益社団法人埼玉デザイン協議会 江口 勲（EGUCHI DESIGN STUDIO）
ヌゥと一緒にお出かけしよう♪
ヌゥのうろこポシェット
大型フラッグとして、さいたま市生誕20周年をお祝いしてくれたヌゥが今度は縦長のポシェットに生まれ変わりました。
ヌゥのうろこのような丸いターポリンを一枚一枚型抜きし、丁寧に貼り合わせ、慎重にミシン掛けされてできています。
水にも強いタフな素材なので、汚れたら簡単に拭き取ることができます。肩からかけるだけで元気になる、ビタミンカラーで愛らしいポシェットにスマホやお財布などの身の回りのものを入れて、身軽に、気軽にお出かけください。
サイズ：約H22.5cm×W13.5cm×D2.5cm
革ひもの長さ 約130cm
重量：約110g
素材：ターポリン・皮革
Designed by 公益社団法人埼玉デザイン協議会 中島保久&中島麻友子（ドーグスデザイン）
【制作のながれ】すてあーずと春里どんぐりの家が協力して仕上げていきます。
＜すてあーず＞裁断→ダーツステッチ→金具取付→縫製→＜春里どんぐり＞丸抜き→並べて貼り付け→＜すてあーず＞裁断→パーツ取り付け→側面張り合わせ→縫製→革ひも取り付け→＜完成！＞
SDGsをなじみのあるものに
ヌゥのペンケース
SDGsが身近に感じられるように、なじみのあるペンケースに生まれ変わりました。四角いボディにはボールペンなどの筆記具はもちろん、消しゴムや定規などを入れても余裕！
ヌゥのさわやかな緑に、オレンジのファスナーが大きな口を開けているよう♪あなたのお気に入りの文房具を丈夫なボディで大事に運んでくれます。
サイズ：H約4.5cm×W約21cm×Ｄ約6cm
完成までのMONOがたり
こんな風に作っているよ
大宮駅に飾られていたヌゥの大型フラッグ。どんな製品にアップサイクルするか検討中。アイデアを出しあった後に、フラッグの生地にミシンの針が通るのかをチェック。厚手でしっかりとした生地の特徴をつかんでいきます。
デザイナーが設計した製品をサデコMONOがたりの仲間達（すてあーず、春里どんぐりの家）が仕上げていきます。各々どんな道具を持っていてどんな作業が得意なのかを把握するために現地確認へ伺いました。
こちらは春里どんぐりの家。おじゃまします。みなさんお仕事中ですね。ちなみに、かわいいねこちゃんのぬいぐるみは春里どんぐりの家の人気商品ねこばさみです。
続きまして、すてあーず。おじゃまします。すてあーずは革やガラス小物工房。写真の革のお財布やカードケースを作っています。長く使える丁寧な製品でファンもいるんですよ。
現地確認を経てデザイナーが製品図面をおこします。すてあーずと春里どんぐりの家の支援員さんが製作工程を整理し、サデコMONOがたりの仲間達（施設の利用者さん）の仕事に振り分けていきます。
幅6m×縦5mの大型フラッグを裁断し試作品制作へ。試作する中で出てきた製作と製品の課題をひとつひとつ解消しながら完成に向けて試作を重ねていきます。例えばヌゥのうろこポシェット。製作の課題は、ヌゥのうろこを貼る位置やどの色をどこに貼るかで迷わないようにしたり、針を使わない方法を考えたり。サデコMONOがたりの仲間達（施設の利用者さん）の仕事のしやすさと安全性を考えながら進めます。製品の課題は使いやすさやサイズの改善など。実際に使ってみて長く愛されるMONOになるよう仕上げました。
プロジェクトに参加してみて
市誕生20周年事業を契機に、サデコの皆様、障がい者授産施設の皆様との新たなつながりによって、SDGsの理念に沿った素敵な取り組みを生み出すことが出来ました。この取り組みに賛同いただいた方に商品をお使いいただけるとうれしいです。（さいたま市）
初めて大きなヌウのフラッグを見たときは、ここから何が生まれるのか想像もつきませんでした。試行錯誤をしながら商品を作り、大きなフラッグを小さな商品に生まれ変わらせ、多くの皆さんに使っていただけるのが今から楽しみです♪（すてあーず）
捨てられるはずの大型フラッグがこんなに素敵な商品に生まれ変わるなんて思ってもみませんでした。皆さんと協力して、制作のプロセスに関わることができてとてもうれしいです。（春里どんぐりの家）
大型フラッグをどう変身させるか？というアップサイクルの取り組みや製作者の方と一緒にお仕事できるという面で、ヌゥやさいたま市の2角の「さ」の一文字にも表れる「つながる」を実感できました。（埼玉デザイン協議会）
捨てられてしまうかもしれなかった大型フラッグが
つながりでハートフルグッズにアップサイクル！
捨てられてしまうかもしれなかった大型フラッグが、つながりでハートフルグッズにアップサイクル！
こちらから是非ご覧ください 他のプロジェクトも見るあなたの
ハートフルグッズは
ヌゥのここを使ったよ！
かお（表）
しっぽ（裏）
手にとってくれてありがとう。
これからはあなたの相棒としてヌゥをたくさん可愛がってね♪
次はどんなハートフルグッズに
アップサイクルされるかな？
製品開発コンセプト
